Re-Issue : Surat Terbuka Buat President Barack Obama.

Here we go again.U.S. and allied warplanes carried out further strikes against Muammar Qaddafi's ground forces and hit an air base deep inside Libya and there was no protection to civilians and populated areas under the attack. What is going on with this world ? United States ? Nato ? Allied Forces? I had commented on the above issue many times before in my previous blog as well as in my facebook.With your indulgence, I would like to re-post my previous comments on the subject which appeared in the August 6, 2010 posting of my Samurai Blues blog (my old blog) . As a Malaysian, I am totally puzzled why Americans never learn from their past mistakes, unless Americans cannot admit their mistakes. What was that war all about anyway? To this day I still have not heard a satisfactory answer.

I wrote ( in Malay):

Kepada saudara Barack Obama. Esok, genap sudah 65 tahun bandar Hiroshima di bom oleh pasukan tentera udara Amerika. Terbalas sudah dendam Amerika terhadap Jepun kerana serangan mereka terhadap Pearl Harbour dan " Pacific fleet " pihak saudara.Saya menjangkakan yang pihak saudara pasti menyambut meriah ulang tahun serangan keatas Hiroshima dan berbangga dengan kebolehan Kolonel Paul Tibbets dan pasukan B-29 Enola Gay yang menjatuhkan bom atom pertama pernah disaksikan dunia pada awal pagi Isnin,6hb Ogos 1945 di Hiroshima. Untuk makluman saudara, lebih 166 000 orang termasuk kanak-kanak tidak berdosa mati rentung akibat pengeboman tersebut, ramai juga yang menjadi cacat akibat radiasi melampau dan dunia pasti tidak akan pernah melupakan sejarah kezaliman Amerika. Saya juga yakin yang seluruh warga dunia dan khususnya warga Hiroshima tidak akan dapat memaafkan Jeneral Leslie Groves dan si genius Robert Oppenheimer kerana terlibat didalam "Projek Manhattan" untuk mencipta bom atom dan mengubah sejarah dunia.

Setelah hampir 65 tahun Bandar Hiroshima di bom, saya mewakili 1.2 juta orang penduduk Hiroshima ingin menunjukkan dan memberikan sesuatu sebagai hadiah sempena hari jadi saudara yang ke 49 tahun baru-baru ini. Oh yaaa...Jangan salah sangka, ianya bukan bungkusan surat maki hamun ataupun bom jangka.Ianya sekadar beberapa keping foto lama sebagai kenangan angkara pihak saudara dan bagaimana warga Hiroshima mengharungi sengsara dan bangun semula.Moga moga ia dapat menjadi pengajaran dan ikhtibar untuk saudara dan generasi baru yang akan datang.

Gambar serangan pagi Isnin, 6hb Ogos 1945 di Hiroshima.
(Hiroshima 65 years ago)

 

Hiroshima. 65 tahun kemudian...
( Hiroshima 2010/2011)

 

 

 

 

 

 

  
 

 

Sementara itu di Detroit,United States - 65 Tahun selepas Hiroshima diserang .
( Detroit, United States - Now ?? )

Saudara Obama, sekali lagi selamat hari jadi saya ucapkan dan oleh kerana saudara tidak fasih berbahasa Melayu, maka saya terpaksa bertanya saudara satu soalan di dalam bahasa Inggeris.

Dear Mr Obama: Who The Hell Won The War ?

*** Images : Info credit to Puan Nazly Ahmad Shariman & images by Google.